Adnan Abou Walid al-Sahraoui tué par les forces françaises

Soldat Francais

Adnan Abou Walid al-Sahraoui, chef du groupe État islamique au Grand Sahara, a été tué par les forces françaises, a annoncé jeudi la présidence française sur Twitter. Emanuel Macron se réjouit « d’un nouveau succès majeur dans le combat » mené « contre les groupes terroristes au Sahel ». L’EIGS est considéré comme l’auteur de … Lire la suite

Afghanistan : les talibans tirent dans une foule de manifestants à Jalalabad

Pour protester contre le retour des talibans au pouvoir en Afghanistan, des dizaines de personnes sont descendues dans les rues de Jalalabad, dans le nord-est du pays, ce mercredi 18 août. En réponse, des soldats ont tiré en l’air pour disperser le rassemblement, avant d’ouvrir le feu sur la foule. Les vidéos filmées par des témoins et diffusées … Lire la suite

Allemagne : Un mort et 4 disparus après une explosion sur un site chimique

Une explosion d’origine inconnue s’est produite ce mardi 27 juillet sur un site d’entreprises chimiques à Leverkusen, dans l’Ouest de l’Allemagne. L’explosion, suivie d’un incendie localisé, aurait déjà tué une personne et blessé «plusieurs employés, au moins deux d’entre eux grièvement», a indiqué dans un communiqué l’entreprise Currenta, qui gère le site comprenant un centre … Lire la suite

Covid-19 : tous les voyageurs internationaux interdits d’entrée aux États-Unis

Testés ou vaccinés, les voyageurs internationaux devront prendre leur mal en patience pour se rendre aux États-Unis. Les frontières américaines restent pour l’heure fermées aux visiteurs, a annoncé, lundi 26 juillet, la Maison Blanche. « Nous maintenons à ce stade les restrictions existantes aux voyages », a dit la porte-parole de la Maison Blanche Jen Psaki, justifiant cette … Lire la suite

Haïti : le président Jovenel Moïse assassiné par un commando

Le président haïtien Jovenel Moïse a été assassiné dans la nuit de mardi à mercredi par des hommes armés dans sa résidence privée.  Selon Le Premier ministre sortant d’Haïti, Claude Joseph « Vers une heure du matin, dans la nuit du mardi 6 au mercredi 7 juillet 2021, un groupe d’individus non identifiés, dont certains parlaient en espagnol, … Lire la suite

France : L’homme qui a giflé Macron condamné à 18 mois de prison, dont 4 ferme

L’auteur de la gifle infligée au président de la République, Emmanuel Macron, lors d’un déplacement dans la Drôme mardi, a écopé jeudi d’une peine de 18 mois de prison, dont 14 avec sursis. Dix-huit mois de prison dont 14 avec sursis. Deux jours après sa gifle contre Emmanuel Macron, lors d’un déplacement de ce dernier dans la … Lire la suite

Qu’est-ce qu’une traduction certifiée et quelles sont ses particularités ?

Le domaine de la traduction est un domaine large, constitué de plusieurs spécialités et sous-spécialités, comme la traduction technique qui inclut la traduction juridique, commerciale, informatique, médicale, scientifique, etc. Parmi les types de traduction, on trouve aussi la traduction certifiée qui concerne les documents officiels, comme par exemple : la carte d’identité, le permis de … Lire la suite

France: Nicolas Sarkozy condamné à trois ans de prison, dont un an ferme

Nicolas Sarkozy

L’ex-président français Nicolas Sarkozy a été reconnu coupable lundi de corruption et de trafic d’influence. Il a écopé d’une peine de trois ans de prison, dont deux ans avec sursis. Mais son avocate a indiqué qu’il allait interjeter appel. Nicolas Sarkozy, aujourd’hui âgé de 66 ans, a été condamné pour avoir tenté en 2014 de soutirer des … Lire la suite